1 IX 1939

"Weź szklanki z kredensu
i za ułanów wypijmy, co stoją
na pierwszym miejscu na liście poległych,
niby w dzienniku szkolnym".

(Josif Brodski, 1 września, tłum. St. Barańczak)